本文目录一览：
- 1、在水一方的歌词来源于哪里
- 2、《在水一方》歌词来源于什么
- 3、“蒹葭苍苍，白露为霜。”《在水一方》的歌词来源于哪里?
- 4、在水一方的歌词来源于哪里?
- 5、在水一方歌词来源于 在水一方歌词来源于什么
在水一方的歌词来源于哪里
《在水一方》的歌词来源于《秦风·蒹葭》，《秦风·蒹葭》是中高耐国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。《在水一方》是琼瑶1975年为她的电影《在水一方》谱写的同名主题曲，由林家庆谱曲，高凌风、江蕾演唱。
在水一方的歌词来源于哪里
很多人都通过《在水一方》这首歌，甚至一度觉得这首歌非常的熟悉。其实，《在水一方》这首歌的歌词改编自我国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗——《秦风·蒹葭》，现在一般认为这首诗是一首情歌，写爱而不得的惆怅与苦闷。
《秦风·蒹葭》这首诗对于后世的影响非常明显，宋玉在《九辩》中通过对秋天的气象和草木摇落的描写，制造出一种肃杀的气氛，或者是受了《秦风·蒹葭》的影响。同时，曹植的《洛神赋》、李商隐的《无题》诗也是《秦风·蒹葭》所表现主题的回应。
《在水一方》的创作背景
《在水一方》是一首由琼瑶填词、林家庆谱曲的歌明告曲，其创作于1975年，琼瑶为了她的电影《在水一方》而谱写的同名主题曲。《在水一方》这首歌在1980年邓丽君演唱了这首歌，并让这首歌红透了大激念明江南北。
《在水一方》歌词来源于什么
《在水一方》歌词来源于《诗经·国风·秦风》。
诗文原文：
蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄晌者。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之巧返，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
扩展资料：
这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和宴宽薯而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。
参考资料：百度百科_国风·秦风·蒹葭
“蒹葭苍苍，白露为霜。”《在水一方》的歌词来源于哪里?
蒹葭苍苍，白露为霜，《在水一方》这个词语出自于诗经中的一篇蒹葭，《在水一方》这首是琼瑶写的词，是她在1975年的时候给她的电影所写的一首主题曲，这首歌的原唱作者 是江蕾，《在水一方》还有一张专辑，《在水一方》这首歌是当时火遍全国各地的 一首歌曲，到了1988年的时候她将推出了《在水一方》这部电视剧，这首歌目前被多位歌手翻唱。
《在水一方》当时是由《蒹葭》改编而成的。蒹葭是一首秦国民歌，这首诗是一篇关于爱情的缺哪诗，写了一个人在恋爱中的痴情感受以及心理，非常的动人，蒹葭这两个字是芦苇和荻苇的一个结合，在梦境中，主人公一直坚持这个是个事实，不惜一切代价去追求，写了痴情者的心理状态，而这种情感使这首诗有了一种美感，甚至发出了一种感染力。
琼瑶她原本的名字是叫做陈喆，琼瑶这个名字是她写作的一个笔名而已，就像鲁迅一样，他原本的名字叫做周树人，鲁迅只是一个笔名而已，琼瑶是在四川成都出生的，是在1938年的4月20号出生的，她是我们著名的一个作家、影视制作人以及编剧家，她也是当时的电影文学学会的一个会员，她家里的祖籍是在湖南省的衡阳县在具体一点的就是渣江镇，琼瑶是在台北市盯旅的李中山女中毕业，她除了用过琼瑶这个名字之外还用过其他名字，比如凤凰还以心如，她的代表作主要有《海鸥飞处》以及《水云间》之类的等等。
她是在1949年的时候跟随她的父亲到台湾去生活的，到后面琼瑶就开始步入到作家这个行业当中里面，并且陆陆续续地走进电视剧以及电影的制作当中去凯扮凳，她许多小说都被改编成了电视剧。
在水一方的歌词来源于哪里?
在水一方的歌词来源于《诗经·蒹葭》：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
歌曲歌词
谱 曲：林家庆 填 词：琼瑶
原唱：江蕾
绿草苍苍，白雾茫茫；有位佳人，在水一方
我愿逆流而上，依偎在她身旁
无奈前有险滩，道路又卜凳远又长
我愿顺流而下，找寻她的方向
却见依稀仿佛，她在水的中央
绿草萋萋，白雾迷离；有位佳人，靠水而居
我愿逆流而上，与她轻言细语
无奈前有险滩，道路曲折无已
我愿顺流而下，找寻她的踪迹
却见仿佛依稀，她在水中伫立
绿草苍苍，白雾茫茫
有位佳人，在水一方
（注：该版歌词为原唱江蕾版的歌词，与邓丽君版的歌词顺序有些许差异。）
扩展资料：
《在水一方》由琼瑶填词，林家庆谱曲，这首歌是琼瑶1975年时为她型握旅的电影《在水一方》谱写的同名主题歌，由江蕾原唱。
1980年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中，从此，《在水一方》红透了大江南北。1988年，琼瑶推出《在水一方》的电视剧版本，这首歌改由李碧华演唱，作为电视剧的插曲出现。在其前后，这首歌亦被众多歌手翻唱数次。
《皮氏在水一方》由《 诗经·蒹葭》的内容改编，最初在电影《 在水一方》中由 江蕾演唱。后经 邓丽君翻唱，才广为流传。
在其前后，又有不少歌手翻唱过此曲，如 高凌风、 李碧华、 费玉清、 许茹芸、 卓依婷等。 刘惜君、 郁可唯、 汪东城、 曹芙嘉、 杨洋、 汤灿、 李健等不少新生代歌手也翻唱过。
在水一方歌词来源于 在水一方歌词来源于什么
1、《在水一方》的歌词来源于《诗经·蒹葭》。
2、原文
蒹尘誉葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在配桐水中坻。
蒹葭采采，白露未已。派卖段所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。